H1N1: Todavía no es momento de bajar la guardia

Según los datos obtenidos por medio de sondeos realizados en todo el país, éstos sugieren que el virus H1N1, finalmente, comienza a menguar. En estos momentos, únicamente cuatro estados (Delaware, Nueva Jersey, Maine y Virginia) continúan a declarar que la actividad del virus H1N1 es extensa. No obstante, como nos ha mostrado la historia, las epidemias de gripe suelen venir en olas. Por lo tanto, el Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias (National Center for Immunization and Respiratory Diseases, NCIRD) insta firmemente a que la vigilancia sea continua y a que las personas se vacunen durante este período silencioso. “Me preocupa que las personas puedan pensar que ya se acabó todo”, comentó Anne Schuchat, la directora del Centro, en una rueda de prensa reciente. “No me gustaría ver que las personas toman decisiones pensando que ya no hay riesgos y luego caen enfermos o se enferman gravemente”.

La vacuna para la gripe H1N1 ha estado fácilmente disponible en toda California y es importante que nosotros, como profesionales de atención médica, continuemos a insistir en que es necesario que el público general siga vacunándose para así cortar de raíz una tercera ola potencialmente grave. Asimismo, si bien la gripe porcina comienza a menguar, se han declarado más casos de gripe común de lo que es la norma para este período del año. Para el bien de todos, debemos centrarnos en limitar la transmisión aérea de gérmenes hasta que se haya acabado la temporada. Para beneficio de ustedes mismos y de aquéllos a su alrededor, tengan la amabilidad de seguir las pautas requeridas cuando entren en contacto con pacientes o visitantes que presenten síntomas parecidos a los de la gripe.

 Actualización de los criterios del “Uso justificado”

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (Health and Human Services, HHS) ha emitido recientemente dos grupos de reglamentos federales muy anticipados por todos. Estos reglamentos buscan avanzar la aprobación del orden del día del gobierno relacionado con la tecnología de la información de la atención médica. El primer grupo enumera todos los criterios del “Uso justificado” pertinentes con los que los profesionales de atención médica deben cumplir para así poder recibir los subsidios federales relacionados con la tecnología de la información conforme al uso que hagan de los registros médicos electrónicos (Electronic Health Records, EHR). El segundo grupo se centra en las normas y los criterios de certificación con los que deben cumplir esos EHR para que sus usuarios puedan cobrar su dinero.

Según los reglamentos del “Uso justificado” que se han propuesto, los profesionales de atención médica elegibles deben usar sus EHR para: mejorar la calidad, seguridad y eficacia de los servicios de atención médica; reducir las disparidades que se observan en la atención médica; motivar la participación de los pacientes y sus familias; mejorar la coordinación de la atención médica; mejorar la salud de la población y del público; y asegurar la privacidad y seguridad de la información médica personal.

Según los reglamentos de los EHR en el final del intervalo, los EHR deberán poder intercambiar información con seguridad entre los propios profesionales de atención médica y entre éstos y los pacientes gracias al uso de elementos de datos y tecnologías estandarizados. Los reglamentos esbozan formatos estandarizados para cosas tales como resúmenes clínicos, descripciones médicas de enfermedades clínicas y resultados de análisis, así como para saber cómo esa información se intercambia en Internet. Para bien o para mal, los registros médicos electrónicos representan el futuro de la documentación médica y todos debemos cumplir con nuestra parte para asegurarnos de que Coast Plaza esté preparado para formalizar los reglamentos gubernamentales en los meses a venir.

 Alerta acerca del sarampión

Como si la pandémica del H1N1 no fuese suficiente, el Plan de Salud Orientado al Consumidor (Consumer Driven Health Plan, CDHP) ahora está alertando a todos los hospitales de California para que estén atentos a los casos de sarampión. Dado que muchas personas hacen viajes internacionales durante las fiestas a países donde los casos de sarampión están ocurriendo en estos momentos, es de esperar tener casos similares en nuestra área en un futuro cercano.

Si un miembro de nuestro personal sospecha que hay un paciente con sarampión que padece un sarpullido febril después de haber viajado recientemente al extranjero o de haber estado en contacto con alguien que haya viajado al extranjero, dicho empleado deberá alertar inmediatamente al departamento de salud local.

 Programa de la Residencia en Podología

Durante más de quince años, Coast Plaza ha participado en la educación de los podólogos en todo el país. El Programa de la Residencia en Podología de Coast Plaza ha graduado a médicos que ahora practican podología de costa a costa, inclusive en Norwalk, California, en el Centro de Podología de Coast Plaza, uno de los centros de tratamiento más exhaustivo del área para las enfermedades y los trastornos de pies y tobillos. El Centro de Podología está equipado con algunas de las tecnologías más avanzadas en el sector, inclusive cuenta con radiografías digitales, IRM, ultrasonido muscular, pruebas vasculares y oxigenoterapia hiperbárica. Los dos residentes podólogos del Hospital en este momento son los doctores Kibrom Asrat y Jessica Chong, que mantienen la antorcha académica para 2010.

 Servicios perioperatorios – Especialidad ortopédica – Procedimiento 360

Lo más destacado del Hospital esta semana es el procedimiento 360 de vanguardia del Centro Ortopédico de Coast Plaza. También conocido como fusión vertebral anteroposterior, este procedimiento es una cirugía especializada apropiada para pacientes con un alto grado de inestabilidad espinal como consecuencia de fracturas causadas por lesiones o escoliosis. El acceso anterior se realiza a través del abdomen, colocando el injerto óseo en el espacio del disco, mientras que el acceso posterior se realiza a través de la espalda, donde la fusión se logra en las vértebras con implantes de metal. El procedimiento se logra con la ayuda del diseño vanguardia de la mesa OSI Jackson para la columna vertebral (OSI Jackson Spine table), la cual ofrece a los cirujanos la posibilidad de hacer una rotación de 180 grados para cambiar en modo seguro y preciso la posición del paciente desde tendido sobre el dorso (supino) a tendido boca abajo (abdomen) sin necesitar transferir al paciente de una cama a otra. Los nuevos sistemas de instrumentación del Centro brindan estabilidad inmediata y una mejorada fusión vertebral, lo cual permite que los pacientes se recuperen rápidamente y sin complicaciones. Para obtener más información o para programar un tratamiento 360, llame al 562-868-3751, ext. 2299.

En conclusión, es importante recordar que la vigilancia es el santo y seña para enero. A medida que cambiamos la marcha y entramos en un período más calmo para la gripe y otras enfermedades transmitidas por vía aérea, debemos continuar mostrando la misma profesionalidad que nos ha permitido afrontar este invierno con tanto éxito, con la salud intacta, para así poder servir eficazmente a los residentes de Norwalk y sus alrededores en sus momentos de necesidad. Cuando luchamos contra intrusos aerotransportados e invisibles, prepararse significa ganar la mitad de la batalla.