Debido a la presión adicional en los hospitales por causa del virus H1N1 de esta temporada de gripe, Coast Plaza ha adoptado recomendaciones de la delegación para la lucha contra el virus H1N1 de la gripe porcina, así como de los funcionarios de la salud del gobierno. Con efecto inmediato, en COAST añadiremos pautas a las ya existentes en relación a los visitantes y al control de infecciones llevando a cabo una transición hacia niveles más altos de protección para los pacientes, los visitantes y todo el personal del hospital. De tal manera, esperamos mantener la transmisión de este virus al mínimo posible. Los aditamentos nuevos a las pautas referentes a los visitantes son los siguientes:

• A todo visitante que parezca estar enfermo o muestre señales de fiebre, tos o alguna enfermedad relacionada se le debe pedir con firmeza que no entre al hospital.
• Debido al gran número de casos a nivel nacional de gripe H1N1 que infectan a los jóvenes, Coast Plaza implementará a partir de ahora una restricción provisional en la edad para todos los visitantes. Hasta nuevo aviso, los visitantes deberán tener un mínimo de 16 años para poder entrar en las áreas de atención médica de los pacientes hospitalizados. Podrían existir excepciones en forma individual para aquéllos que visiten la sala de cuidados paliativos o a los pacientes en estado crítico.
• Ningún visitante que en los últimos tres días haya estado en contacto con una persona que presente síntomas parecidos a la gripe obtendrá el permiso de entrar en el hospital.

Estas nuevas pautas tendrán que cumplirse con firmeza y deberían permanecer vigentes hasta nuevo aviso. Seguiremos manteniéndoles informados según avance la temporada. Gracias por su constante apoyo y cooperación.

De acuerdo con nuestra promesa de brindar nuestros servicios a la comunidad y con nuestra campaña para lograr que Coast Plaza sea un hospital consciente de la protección ambiental, tengo el placer de anunciar que nos hemos unido con NeighborGoods, una nueva comunidad en Internet donde las personas pueden comprar, vender o compartir cosas con amigos, vecinos y colegas. ¿Necesita una escalera? Tómela prestada de su vecino. ¿Tiene una bicicleta acumulando polvo en el armario? Alquílela para ganarse un poco de dinero. Con NeighborGoods, puede preservar el medio ambiente y, a la vez, proteger su billetera. Les animo a dar una mirada a lo que NeighborGoods tiene que ofrecer. Inscríbanse aquí: www.neighborgoods.net/groups/coastplaza.

Como muchos de ustedes sabrán, la Cámara de Diputados pasó recientemente H.R. 3962, el Proyecto de ley de seguro de salud asequible para Estados Unidos, con un voto de 220-215. A diferencia de las versiones anteriores, este proyecto de ley permite que los proveedores de atención médica negocien tasas de reembolso en virtud del plan público, al mismo tiempo que provee una extensión hasta junio de 2011 para realizar un incremento provisional al porcentaje de la asistencia médica federal estipulado en el proyecto de ley del incentivo federal.

¿Qué significa para Coast Plaza la aprobación de esta legislación? Si el Senado lo aprueba y el presidente lo firma, la Oficina de presupuesto del Congreso calcula que este proyecto de ley brindaría cobertura del seguro médico a 96% de todos los estadounidenses, y no menos de 36 millones de personas tendrían acceso a obtener cobertura nueva. La expansión de la cobertura se lograría incrementando el apoyo federal para poder recibir Medicaid, hasta un 150% del nivel federal de pobreza, y mediante subsidios para estadounidenses con ingresos medios para que puedan así comprar el seguro médico por medio de planes privados en un nuevo intercambio de seguro sanitario o mediante un nuevo plan público gestionado por el gobierno.

A través de los años, Coast Plaza ha mantenido una relación de larga duración con muchos jugadores profesionales de fútbol americano ya jubilados. Nos complace comunicarles que el 21 de octubre la Liga Nacional de Fútbol Americano (National Football League, NFL) llegó a un acuerdo con la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano (National Football League Players Association, NFLPA) para tratar las inquietudes de los jubilados de la liga. Este acuerdo declara efectivamente que no se reducirán los pagos para la pensión o por invalidez a los jugadores jubilados en caso de que en la temporada de fútbol americano de 2010 no haya un tope máximo. Como consecuencia de los nuevos estudios que detallan la correlación entre el fútbol americano y las lesiones cerebrales traumáticas a largo plazo, dicho acuerdo hace mucha falta y es muy oportuno.

Coast Plaza ofrece ahora una gammagrafía cardíaca y pulmonar rápida y sencilla con su tomógrafo computarizado GE LightSpeed de 64 cortes. Se recomienda tanto a los pacientes como a los empleados que se hagan revisiones médicas de forma regular para así prevenir enfermedades cardiovasculares.

Por último, tengo el placer de anunciarles que la fiesta de Navidades de este año para los empleados de Coast Plaza se celebrará el sábado 5 de diciembre entre las 11 de la mañana y las 2 de la tarde. Los trabajos en la industria de la atención médica son de naturaleza estresante y las fiestas son el momento perfecto para mostrar su agradecimiento a los compañeros de trabajo y relajarse con sus colegas en un ambiente más informal y festivo. Espero verlos a todos allí.